Заграница нам поможет (с)
Западные толкиноведы расшифровали реплики Торина и перевели с кхуздула.
Итак:
боевой клич - Du Bekâr! К оружию!
еще в Бэг-энде "тихо!" он командует тоже по-гномьи: Shazara!
потом, когда от варгов среди камней бегают:
Ithrikî! "Внимание!"
В Ривенделе (когда эльфы их нагло чуть не давят конями):
Ifridî bekâr! "Оружие к бою!"
Все
отсюда. Там еще черная речь и квенья тоже есть.