Насчет "сестриных сыновей" - дядя по матери часто был их приемным отцом, у них был особый статус в англо-саксонской, германской культуре, и вообще в Средневековье, и у них было право наследования. Толкиен это использовал в своих книгах - и с Фили и Кили, и с Эомером и Эовин.
Вот отсюда (искать по sister-son).
Anglo Saxon Study Pack 2 - The Tolkien Society