Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Так что книжный Торин остается незамутненный интеллектом.  |
Да что ж ты его так
Я тут надысь кусочки из Хоббита перечитала.. с прицелом оценить образ Толкиновского Торина.
С точки зрения редактора.. странновато все выглядит. В первых главах Торин выглядит как угодно, только не "легендарным" и не "прославленным воином". Он вообще, по сути, никак не выглядит. А если уж пристально всматриваться, то выходит довольно занудный парень, канцелярская крыса, практичный, прижимистый и осторожный гном. Одна его манера выражаться (которую Толкин всячески подчеркивает поначалу) убивает наповал.
Книжный Торин идет за сокровищами. Остальные аспекты его волнуют постольку поскольку. На карту он вообще реагирует пренебрежительно "я и так там все знаю". Ключ его интересует весьма умеренно. О чести рода он упоминает как бы вскользь. Эмоционально это совершенно непробиваемый товарищ. Один раз "содрогнулся", когда речь зашла об исчезновении отца.
Забавно, что Профессор начинает добавлять ему эмоциональности очень потихоньку. При этом не убирая его идиотской манеры выражаться, что создает довольно дивный образ.
Киношный вариант похож на книжного как Буратино на Кощея Бессмертного, но, это, несколько более цельная личность