Ну в ториновской кольчуге Бильбо бы просто утонул
Но чисто гипотетически было бы красиво -Торин снимает с себя кольчугу и дарит ее Бильбо
И кольчуга-не кольчуга, а вот то, что тело после такого жевания представляло один сплошной синяк это да...Если вспомнить, то у Фродо было также, когда его раздели и осматривали после тролля (или орка по книге).
И удивляться тому, что Торин на Карроке сам, после такого измочаливания, мог подойти к Бильбо, не вижу ничего странного. Ежели даже Фродо после того как его так знатно припечатали, сам ковылял, то такой сильный и мощный воин как Торин и подавно сможет . (хотя больно , конечно, аццки )