история написания "Любовника леди Чаттерлей"
@
http://www.ciaocacao.it/cenerentola.htm , но чтобы не злоупотреблять ссылками, копирую текст:
Любовный треугольник
Высунулась я утречком в окошко, батюшки, а деревья-то уже желтеют, вот она и осень пришла. Решили мы тогда махнуть в Лигурию, на уик-энд значит, поразвеиться от дел насущных, ну и зарулили в легендаааааарное местечко... Но, начну всё по порядку.
В ноябре 1925 года писателя Дэвида Г. Лоуренса вместе с жёнушкой Фридой вон Риштофен или Картофен, точно не помню, одним словом, немецких голубых кровей, занесло в Лигурию. Вообще-то англичанин приехал итальянского воздуха глотнуть, лечиться от туберкулёза, ну и втюрился в местные пейзажи, абрикосы и жареную курицу. Решил он тогда остаться на всю зиму и снял домик под названием вилла Бернарда.
Маленькое отступление, слово "бернарда" в Италии имеет двойной смысл и означает, то саааамое женское место. И вообще, бедолага не подозревал, что вырастут скоро у него ветвистые рога, после чего настрочит он суперпродаваемый роман "Любовник леди Чаттерли".
Хозяином дома оказался тридцатилетний лейтенант, некий Анжело с пронзительным взглядом и не только взглядом. Одним словом, этот самый лейтенант любил расхаживать по двору в офицерской форме, наш Дэвид сразу приметил его и сказал Фриде, ах какой приятный мужчина, не прошло и полугода, как этот приятный мужчина завёл шашни с писательской жёнкой. Короче, началась здесь дружба народов под названием любовный треугольник, который послужил базой скандального романа.
А любовь, сами знаете, это вам не просто так, ею надо заниматься. Итальянец слыл настоящим патриотом, так что окрестил своё "мужское достоинство" именем Гарибальди, а Фрида, хоть и была немкой-аристократкой и даже двоюродной сестрой самого Красного Барона, но в патриотки не записалась, и регулярно завывала по ночам - Да здравствует Гарибальди! Ну, как здесь ни написать роман? В 1928 году книга увидела свет, а через два года бедный писатель отдал концы.
Пылкие любовники надолго затянули шуры-муры, Фрида отцвела и завяла, но как говорится, не бывает страшных женщин, бывают трусливые мужчины, так что в 1950 году они всё ж таки поженились, только не в Италии, а в Мексике, куда лейтенант сбежал, бросив семью и детей. Родственники долго посылали ему проклятия, но в один прекрасный день простили и распахнули двери родного очага. Чего ж не простить, бродяга вернулся вдовцом и миллионером, получив все издательские права за роман "Любовник леди Чаттерли". Вот такие пироги, тебе наставили рога, а ты делаешь соперника богатеньким буратиной.
Теперь эту виллу снесли, на её месте строят отель, тут и козлу понятно, из любовной истории им денег не выбить, а из туристов, всегда, пожалуйста.
Вы, конечно, можете подумать, откуда это Золушка подпольных сведений нахваталась, уж не на овощной ли базе, может ей персик на голову упал, пока ящики паковала? Да нет, просто об этом газеты все уши прожужжали, ну и захотелось вставить свои пять копеек, тем более что провела уик-энд рядом с историческим местом. На абрикосы, правда, был не сезон, а вот жареная курица и пейзажи впечатляют в любое время года.