Не совсем "в точку", но одну очень обсуждаемую ситуацию эта цитата напоминает, мне кажется.
Хотя Бирнам напал на Дунсинан
И не рожден ты женщиной, мой недруг,
Мне хочется, свой щит отбросив прочь,
Пробиться напролом в бою с тобой,
И проклят будь, кто первый крикнет «Стой!»