Тема: "Хоббит": ищем вкусные детальки
Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.01.2013, 11:40   #598
Real
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Real
 
Регистрация: 17.12.2002
Сообщений: 801
Лайки: 2,175
Цитата:
Ни в какое, они просто вынесли оттуда сервант с посудой, стол остался:-)
Да? А в украинском переводе они говорят что-то вроде: "помоги вынести стол в прихожую"
__________________
Quantum est quod nescimus...
Real вне форума   Ответить с цитированием