Цитата:
Сообщение от Xelena
А с чем из этого я спорила и где хоть кого-то из гномов хлюпиком назвала.
Большинство готовых умереть гномов, включая Торина, в свое время убрались от Эребора подальше, т.е. 100% гарантия смерти за сокровища их не устраивала.
Это просто замечание, если не обращать внимание на то, что на сокровище Эребора никто особо не покушался, Торину предлагали поделиться, но он даже до вежливости и торга не снизошел.
Ой, разве Торин отказался от любви к золоту? Я цитату тут дважды приводила, могу на английском поискать, но не думаю, что там радикально другой смысл.
|
Так ведь фраза: "Если бы наш брат побольше ценил вкусную пищу, застолье и песни и поменьше золото, то в мире было бы куда веселее", обсолютно невозможна для гнома. У гномов настолько экстремальные условия жизни, что без любви к золоту они просто не выживут.
А про поделиться. Поставте же себя на место Торина. Вот к вам на улице подходит компания и просит прикурить. Причём вы узнаёте в ней личности, которые с вами уже обходились не очень то хорошо. И вы им поверите? Я вот точно нет. А если будет возможность ещё и захлопнуть дверь, да пусть идут они лесом.