Странный какой-то вопрос - доверим мы Джексону, не доверим... Решают этот вопрос правообладатели Сильмариллиона, а не мы, к сожалению. И, судя по текущей ситуации, решают они строго отрицательно. Ситуация как в том анекдоте, съесть-то он съесть, но кто ж ему дасть?
А у меня есть альтернативное предложение. Давайте переведем на английский книгу "По ту сторону рассвета" и нежно, совсем не больно уговорим Джексона снять фильм по этой книге

А что, это самостоятельное произведение, у него и ISBN имеется, все дела. И будет всем щастье. Джексону и его соратникам - еще несколько лет увлекательной работы, правообладателям Сильма - возможность крепко сидеть пятой точкой на своей собственности с чувством выполненного долга, а нам - возможность еще часов на 9 погрузиться в мир Арды. А уж сколько копий можно будет переломать в сетевых дискуссиях! К спорам толкинистов добавятся еще споры поклонников и противников Ольги Чигиринской, ой, что начнется - битва Пяти воинств покажется детским утренником по сравнению с этим праздником жизни