[Foxy]

Найдено вКонтактике...
М-да..Что-то печально...
этот комикс сделан на основе слов Ричарда - он предположил, что у Торина могла быть в прошлом или невеста или возлюбленная, которая погибла при нападении Смауга на Эребор. То есть - боль, отчаяние, полное безразличие к судьбе и отсутствие желания связать свою жизнь с кем-то ещё.

http://cs6032.userapi.com/u16000253/...0272d/file.jpg

ниже перевод (не мой )

- Ты вернулась, так скоро?
- Ну, любая "игра в лесу" [неудачная охота] когда-нибудь заканчивается. Могла даже никуда не уходить.

- Но вот опять я вижу тебя, углубившегося в свои мысли. О чем ты задумался, мой принц?
- Это... Ничего, стоящего твоего внимания.
- И все же печаль в твоих глазах говорит мне об обратном. Расскажи мне.
- ... Он[король] часто уходит в себя, особенно в последнее время.

- Редко появляется при Дворе... Еще реже за его пределами. То, что он предпочитает компанию золота и драгоценностей своему народу, беспокоит меня еще сильнее. И, стыдно в этом признаться, его кровь ведь течет по моим венам... Я боюсь, что эта одержимость может перейти ко мне по наследству.
- Возможно. А возможно и нет. Но я точно знаю:

- Будущее - очень жадная госпожа.
- Что?..
- Ведь она хранит твою улыбку, чтобы украсить ей настоящее, со всем ее великолепием.
- ... красноречивая мошенница.
- А, вот и она[улыбка]. Сверкает ярче Аркинстона.

- Зачем волноваться из-за того, что может случиться? Со временем будущее раскроет тебе тайну, к добру или худу, но, когда этот день придет, ты будешь не один. Я знаю, ты беспокоишься за Его Величество, но король жил во славу Эребора... Думаю, он может позволить себе быть чем-то одержимым, если это приносит ему радость.
- Вот оно как?

- Тогда позволь будущему королю предаться своей одержимости.

- Куда ты уходишь?

- Солнце еще даже не встало. Останься хоть ненадолго.
- Это очень заманчивое предложение, но... Сегодня я нужна в другом месте.

- Но вечером, я вновь приду к тебе, мой принц.

- ДРАКОН!!
- БЕГИТЕ, СПАСАЙТЕ СВОИ ЖИЗНИ!!

- [неразборчиво кричит]
- ПОМОГИ!
- ДЕРЖИСЬ!!
- ТОРИН-

- Дядя? О чем ты задумался?
- О потерянных сокровищах...

*Но не забытых[сокровищах]*
- Не волнуйся дядя. У меня хорошее предчувствие насчет нашего путешествия.

- Мы вернем Эребор... И твои сокровища назад!

- Уже совсем скоро мы узнаем, что уготовило нам будущее.

*К добру или худу.*

Конец.