|
Тут одну фразочку пропустили в диалоге. "Я знал Трора, когда он правил Под Горой" (Ах да, Гора давно не ваша, и сам ты никто, и звать тебя никак.)
Да ещё в самом начале этот кавалерийский наскок и потом разговор начинается с Гэндальфом. (А тут какая-то мелюзга под ногами путается, недостойная внимания.)
То есть, в книге эльфы громко поют ехидные песни и смеются над гномами открыто, а здесь показывают такое же пренебрежение, только более тонко.
А вот уважение друг к другу начинают чувствовать уже во время разговора о мечах.
|