Цитата:
Сообщение от Onyx
Там в саундтреке столько всего происходит, что можно и ослышаться, но картинка простора для фантазии не оставляет  Отряд идёт гуськом, первый - Торин, Кили и Фили (именно в таком порядке) в середине, и когда гигант, по которому они ползут, встаёт и распрямляет колени, Кили и Фили оказываются разделены, так что Кили остаётся в той же половине отряда, что и Торин. Дальнейшее показывается с точки зрения гномов, оставшихся в связке с Торином, и когда всё заканчивается и "их" гигант валится в пропасть, мы именно с точки зрения Торина видим чудом спасшихся остальных, лежащих вповалку, и там в центре группы Фили. |
Все так, почему я и смотрела столько раз, пыталась согласовать, что глаза видят и что уши слышат. Может, баг в озвучке?
Я для себя решила, что он все равно зовет Фили.