Вот в чем была прелесть ВК, так это в том, что тогда не было возможностей делать столько раскадровок, стопкадров, гифок и т.п. (У некоторых вообще инета и в проекте не было

),чтобы по мелким косточкам разбирать эту сцену и так досконально ее препарировать под микроскопом

Я ее воспринимаю как единое целое. Для меня там главное было увидеть, как Кили и Фили приходят в ужас от того, что их разделила пропасть, что Торин в ужасе от того, что потерял своих племянников и облегчение на грани инфаркта, когда он видит их живыми.
Я просто вижу искренние и сильные чувства у всех троих, ради этого готова пересматривать ее много раз. А уж какой там мог быть косяк при монтаже, и чье имя конкретно кричит Торин, для меня совсем не важно