Господи, девочки да чем же эта сигнатура покоробила??
Это она у меня ее сперла. Я вообще люблю Фрая и все время пытаюсь выцарапать у него чего-нить прикольного.
Натуська с трудом меня отговорила не ставить в сигнатуру фразу Бубуты Боха - "Бычачьи сиськи!" и еще пару фраз про сортиры.
Просто в оригинале фраза звучит так (да простят меня фанаты МФ, если я что-то перевру).
" - Андэ, тебя не затруднит пересесть на переднее сиденье, уж очень ты большой, только не обижайся ( Макс).
- Да. Я большой. - с достоинством ответил он, - и я вовсе не обижаюсь. Только необразованные плебеи способны обижаться на простую констатацию факта. "