Цитата:
Сообщение от Nelt
Не согласна, хоть и читала "Поход в Эребор". Да, Туковская сторона возобладала, кроме того, Бильбо имел возможность послать к Гэндальфа к чертям и в книге, и я не вижу необходимости считать читателей и зрителей дебилами. Что написано пером, то нефига вырубать топором, а написано: "Никаких но ведь! Бегом!" Бильбо и тут имел возможность никуда не бежать, но побежал. Имхо, это имеет значение: то, как и какой воей частью он делает выбор, нерассуждающей, той самой Туковской.
В фильме же логика его решения вообще довольно слабая, особенно, учитывая их фильмовый же разговор с Гэндальфом и официальный отказ Бильбо от аферы, чего не было в книге.
|
Ключевые слова Фродо Гэндальфу:
Цитата:
|
-Теперь, Гэндальф, я понимаю тебя немного лучше, чем раньше. Хотя мне кажется, что, даже если Бильбо и было это предназначено, он мог просто отказаться уходить из дома, да и я тоже. Ты не смог бы заставить нас. Тебе было не дозволено даже попытаться сделать это.
|
Очень важно, чтобы это было понятно.
У судя по многим отзывам здесь и в других местах, многие, прочитав книжку, остаются в убеждении, что Бильбо заставил Гэндальф. Так что дебилы- не дебилы, но многие действительно этого не видят, и хорошо, что в фильме не оставили сомнений, ИМХО.
Отказ Бильбо в фильме эквивалентен передумыванию Бильбо в книге, когда он проснулся наутро. Он вроде с ночи был боевой, а утром забоялся, то есть момент "отказа от зова", по Кемпбеллу, у него был и в фильме, и в книге, просто немножко переставлены события.
По сути для меня разницы между фильмом и книгой нет. Там и там Бильбо зачаровывается, подталкивается Гэндальфом, передумывает и в итоге решается сам.