Цитата:
Сообщение от Daria_pinkfish
Только я рассматриваю сцену: Дори предлагает Гендальфу бокальчик красного с тонким фруктовым букетом, как продакт плейсмент? Потому что глядя на лицо Гендальфа мне сразу захотелось попробовать Новозеландского вина. 
|
Грамотный антипод из Сиднея в свое время подсадил меня на новозеландское беленькое. А красное я до сих пор предпочитаю добывать или из Аргентины или с юга Австралии, собственно. Так что никакого продакт плейсмента - вино таки красное, а не белое.
Миссис Андерхилл: намекаете на то, что я в свое время слишком буквально восприняла "Lost Road" и "Notion Club Papers"?..

Нну, не уверена. Во всяком случае за то, что Толкиен именно что пытался разбирать значимые имена, как будто слышал или выхватывал их откуда-то - ручаюсь. Когда-то долго восстанавливала древо всех изменений имен Врага, могу ошибаться, но кажется "тху" изменилось на "зу", где откуда пошла развилка на "сау" -> "саурон" и "гор-зу" -> "гортаур", причем в какой-то момент автор
выяснил, что одно из них - на квенье, а второе, расслышанное после - на синдарине. Кроме того... это четкое убеждение Профессора, что он не сочиняет свое, а описывает уже где-то существующее... короче, если что, я спрошу Хатуля или Ингвалла на предмет хорошей критической статьи на эту тему и кину ссылку.