Лора, они там четыре года прожили, отстраиваться начали, а о дальнейшем мы можем судить по концу летописи, который Гэндальф зачитывал вслух у могилы Балина. Таки да, разбудили. Видимо, следующие 26 лет балрог если и дремал, то очень чутко
На первый же громкий стук оперативно прискакал.