Цитата:
Сообщение от Daria_pinkfish
Сегодня в твиттере у Грэма МакТавиша переводили имена гномов (что они означают на финском и других языках). Короче, Кили - это "козленочек", а Фили -"мой слон" с арабского 
|

Боже мой! Нельзя же так смешить без предупреждения

)) Теперь ведь я мучительно хочу фик, в котором они бы заработали себе именно такие прозвища!