По поводу Балина. Так он и по-английски заявляет, что многие из нас тут... не того в плане мозгов, и некоторые гномы даже вскидываются, мол, ты кого тут назвал тупым?! При этом когда они жарятся на вертеле у троллей и Бофур фактически опять называет всех дураками, никто уже против особо не выступает
Цитата:
Сообщение от Entwife
В украинском дубляже вроде как в общем шуме проскочила примерно такая фраза: "Зачем нам вообще этот волшебник?" В смысле, раз он ни одного дракона не убил.
|
В соседней теме задавали аналогичный вопрос про оригинальную озвучку. Стало быть, есть она, эта фраза, раз ее на двух языках сразу услышали?