Вот
здесь автор цитирует афишу с премьеры "Хоббита". Не бог весть какой источник, но на что-то же команда ПиДжея опиралась, когда придумывала это описание.
Бофур - брат Бомбура и кузен Бифура, втроем они единственные из компании Торина Дубощита, кто не принадлежит к народу Дурина. Предки Бофура были выходцами из Казад-Дума (Мории) и принадлежали то ли к клану Огненнобородых, то ли к гномам Широких Боков.