[Ezh]

У меня сложился другой образ Балина. Во-первых, он, в соответствии с книгой, много общается с Бильбо. Именно он передает Бильбо контракт, потом приветствует его в отряде, разговаривает о Жале. Мне кажется, Балин подружится с Бильбо и будет на его стороне в конфликте с Торином.
"Дипломатичность" Балина искренняя - это просто такт. Поэтому, например, он извиняется, когда его слова о том, что в отряде нет ни воинов, ни особо умных, гномы принимают за оскорбления. Эпизод с картой - это иллюстрация образа Торина. Доверие Торина нелегко заслужить (Бильбо не даст соврать), но если Торин доверяет, то так, что даже Балин удивится (и, конечно, если это доверие обманывают, то...). Поведение Торина в этом эпизоде соответствует по духу будущему дарению кольчуги хоббиту. Что касается потайной двери - реплика Балина отражение разговора в Бэг Энде. Балин "цепляется" за план с секретной дверью, а Торин явно не хочет скрытного похода за сокровищами, он хочет мести Смаугу и возврата Эребора и готов это делать любыми средствами.