Ну не думаю, что они совсем уж визуально были похожи. Если вернутся к котам, то коты пяти лет и пятнадцати, все-же отличаются. И внешне и по привычкам.
Взглянем на наше Братство - они все (за исключением Фили, Кили, Ори) довольно взрослые, зрелые мужчины. Но выглядят как взрослые зрелые мужчины разного возраста. Даже визуально. Они сохраняют свои умения, боевой дух очень долго и, мне кажется с годами мастерство их только крепнет. Помнится Ричард, в одном своем интервью, говоря о идеи своего Дубового Щита, говорил о том, что дуб с возрастом крепчает и становится прочным как железо, и что гномская раса подобна этому самому дубу. Поэтому, то что почтенный Балин, который для человеческого глаза выглядит как старец, может вертеть своей палицей без особого усилия и спокойно обмениваться своеобразным приветствием с братом, удивления не вызывает. Гномы они такие.