|
А Гэндальф в конце - это вообще самая последняя фраза в фильме - называет Эребор "последним из великих королевств гномов Средиземья". Уже гораздо адекватнее звучит. Народ, это точно не глюк русской озвучки? Может, в речи Бильбо просто пропустили слово "гномов", вот и получилось величайшее королевство Средиземья?
|