Mrs.Underhill, я так понимаю, можно на ты
Чем тебя смущают переглядки Балина с Гэндальфом при словах об Азоге? Мне кажется, Балин свои сомнения и Торину уже излагал, не скрываясь. Не случайно Торин с несколько чрезмерной настойчивостью говорит о смерти Азога - воможно, тема эта в их разговорах уже всплывала, но Торину страшно не хочется верить, что он не отомстил как следует убийце Трора. Просто в момент всеобщего душевного порыва под лозунгам "Вот это - наш король" мудрые Балин и Гэндальф не хотят оспоривать его слова.