Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.01.2013, 03:36   #1123
Okroshka
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Eraen Посмотреть сообщение
А теперь не удержусь и напишу такую же простыню о Торине. И пусть меня потом закидают тапками)) Не волнуйтесь, я не собираюсь сразу по всему Торину топтаться, только по его нелюбви к трандуильствующим личностям)))...
Eraen я не подумаю закидывать тапками! Какой хороший анализ, спасибо! У меня такое чувство, что вы выразили словами то, что у меня было на уме. Правда у меня не так глобально, а конкретно про отношения с эльфами.

После очередного просмотра в кинотеатре сцены в Ривенделе (в первые разы я просто подумала, что Элронд вроде как насмехается над гномами. Наподобие Гимли, который Халдиру высказал все что он о нем думал в БК на гномьем языке. Так и Элронд, решил, мол, эти мелкие создания не стоят обращения на всеобщем языке, а кому надо (см. Гэндальф и свои) те поймут. Принизить их статус, так сказать, как недостойных общения на равных (на одном языке) Но эта идея не уживалась у меня в голове, так как это совсем не в характере Элронда.) И вот после посл. просмотра я поняла, почему эта идея у меня не прижилась:
- Когда спускается Линдир и приветствует Гэндальфа, Торин глядя на это, что-то шепчет Двалину. Вначале я подумала, что это он что-то нехорошее говорит или "вот и первый эльф-с, будь на чеку, приглядывай за ним, чуть что сразу стреляй будь готов к худшему" Но в посл. раз, мне показалось, что он именно комментировал это приветствие. Вряд ли Двалин был настолько сведущ в тонкостях эльфийского этикета и мне показалось, что Торин пояснял ему, что это за фрукт такой и в след. кадре, после приветствия на эльфийском (видно на заднем плане Гэндальфа) что он снова что-то говорит Двалину, как бы невзначай, возможно перевел ему суть.
- Вторая деталь - Когда Элронд рассказывает об орках у Тайной Тропы, Торин один из всей компании смотрит так, как будто понимает о чем речь - гномы переглядываются, перешептываются, толкают друг друга локтями, Бильбо таращится на эльфов, а Торин внимательно слушает.)

- И самая показательная для меня деталь - Элронд, когда говорит фразу на эльфийском, смотрит прямо на Торина, он приглашает гномов отужинать и говорит ни Гэндальфу, ни всем гномам (а мог бы, обвести их всех снисходительным взглядом и предложить) а говорит это Торину, глядя ему прямо в глаза, в ответ на заявление гнома, что он и не слыхал о его знакомстве с Трором. До этого, он начал разговор на всеобщем языке и перешел на эльфийский только когда Торин довольно резко и при всех усомнился в его словах. Элронда уличили в обмане и тот в свою очередь решил уличить и Торина, мол нечего прикидываться, что ты меня не понял. И поэтому следующую фразу проговорил на эльфийском лично для него (это понятно, ведь он лидер компании, но в этом предложении он очень серьезно смотрит на него и как бы укоряет, мол, я-то знаю, что ты знаешь. И если бы не знал деда и историю твоей семьи, не знал бы и этого. И Торин раздражен, тем, что к нему так обращаются (а еще возможно тем, что теперь, после всех поступков эльфов он вообще злится на себя, за то что тратил время на такую ерунду, как образование "с уклоном в эльфийский". И эта та деталь, которую он предпочел бы гордо забыть, а тут ему на это указывают), но у него нет на лице недоумения, которое обычно бывает, когда тебе говорят "блофлыводыв" В то время как остальные гномы как раз переглядываются и ничего не понимают.
Когда Гэндальф переводит фразу для всех гномов, Элронд снова смотрит на Торина, словно хочет убедиться в том, что он не ошибся и тот и без перевода все понял. И по лицу Торина создается ощущение, что он действительно понял и во время "совета" среди младших гномов компании, он лишь что-то тихо говорит Двалину, кивая в сторону Элронда, не присоединяясь к общему обсуждению. Будто его волнует в этот момент более тонкий подтекст этого "обмена любезностями", а не само предложение.
И после этой реплики Элронд по-эльфийски к нему больше не обращался. Мол "нечего акцентировать на этом внимание и придавать большое значение, мы друг друга поняли" И когда он вручает гному Оркрист, Торин кивает ему, слегка наклонив голову на бок. Немного по-эльфийски - нет? С Гэндальфом, гномами и Бильбо он, когда соглашался, просто решительно и резко кивал. А такой знак благодарности - кивок мы видели от Арагорна, когда он приветствовал Халдира в Хельмовой Пади. (И в общем-то от Трандуила, когда тот приветствовал Трора в Эреборе) То есть тут Торин тоже "не для всех" признал, что владыка эльфов был прав и что он все-таки знает, как с эльфами надо общаться.

Вот как-то так показалось мне, простите, что так длинно.

Последний раз редактировалось Okroshka; 18.01.2013 в 04:22.
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Okroshka получил(а) за это сообщение 16 лайков от: