Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.01.2013, 02:15   #1325
Лора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лора
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
Цитата:
Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
Лора, мне еще очень нравится отрывок про "они селят всех симпатичных рядом" )

Я посмотрела с таким переводом:
- Видите ли, всех молодых и пригожих парней селят с одного края. Старые некрасивые хрычи не хотят с нами мешаться.

И Дори с Оином выглядывают из трейлера с соответствующими выражениями лиц
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)

Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
Лора вне форума   Ответить с цитированием
Лора получил(а) за это сообщение лайк от: