Цитата:
|
в русском переводе, по-моему, было "он видел драконье пламя в небе и города, сожженные дотла"
|
Вероятно, так и было. Это я услышала что-то не то. Но была совершенно уверена
Про фики: хочу фик про то, как Гимли возвращается домой после войны. Строго по канону

---------- Сообщение добавлено в 16:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:59 ----------
Цитата:
|
Очевидно, вы правильно заметили. Сам Ричард Армитаж говорил в одном из интервью:" Мне очень понравилось учиться драться определенным образом. Мне нравилось работать этим мечом. Благодаря его форме у него особенная траектория движения, ее очень трудно контролировать; когда ты орудуешь им, он движется по своей воле. Это было интересно."
|
Да, я читала и помнила, что что-то такое говорилось. Видимо, инерция действительно большая и Торин не пытается ее гасить, а крутится, следуя ей, так что скорость и силу удара в итоге весьма впечатляющие.