Цитата:
Сообщение от Mира
Я скорее про накручивание атмосферы изгнанничества зрителями.  Автор-то сильно меньше драматизировал. |
Так об чем и речь! Драматизируют тут как раз те, кто говорит, что прибившиеся к Торину гномы все как один владели боевыми искусствами и в битвах боролись за свое существование.
А у Профессора все как раз обыденно: бедность, борьба за выживание чисто чтоб было чего кушать. Бытовуха раннего Средневековья. Что как раз противоречит утверждению, что эти работники/торговцы были крутыми боевыми единицами. Да, если нападут на их дом, будут отбиваться кирками и сковородками, но это не армия, которую ведут в бой в дальние края, чтоб выбить из Горы укрепленного соперника.
Еще раз, из Аппендикса, в оригинале: у Торина своих боевых топоров было "совсем мало", союзников у него не было, по крайней мер тех, кто мог бы серъезно поддержать военно, а армии были рассеяны. Азанулбизар подкосил не только эреборцев, как мы помним. И потому идти армией - это были в основном мечты Торина, подпитываемые бессильным гневом.