Цитата:
Сообщение от Yria
Исполняю.
|
Yria, спасибо за такую чудесную и подробную рецензию! Если до твоих впечатлений я колебалась, смотреть или нет (по описанию на imdb мне показалось, что в центр больше поставлены спортивные победы, а не отношения героев - а о крикете я знаю только то, что он есть), то теперь точно посмотрю, не убоявшись новозеландского английского
А фамилия Берта - Сатклифф (Sutcliffe).
Кстати, ремарка для тех дорогих участниц Совета в Филях и любительниц Кильки-в-томате, кто вчера глубокой ночью занимался более полезным делом - сном, а не изучал с нами творческое наследие Дина О'Гормана : речь идет о фильме Tangiwai: A love story, который вышел на новозеландском ТВ в 2011 году и в котором Дин играет одну из ролей. Русского дубляжа или субтитров, увы, не существует, но фильм на
новозеландском английском можно посмотреть онлайн вот здесь:
Sunday Theatre | Television New Zealand | Entertainment | TV One, TV2, U .
На Imdb есть краткое содержание:
Tangiwai (2011) (TV) - Synopsis
А на сайте фильма - небольшой комментарий Дина о роли:
http://www.tangiwai.com/cast.html
Ну и благодаря
Yria у нас теперь есть отличная рецензия на русском из первых, такскть, уст
