Тема: "Хоббит": ищем вкусные детальки
Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.01.2013, 12:32   #821
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,882
Лайки: 1,428
Цитата:
"Caught with his hand in a cookie jar"
Да, прямо-таки напомнило про то, как Горлум учил свою бабушку высасывать яйца (тоже отсылка к пословице).
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием