Yria,
актёров британской школы (не молодёжь!) очень легко опознать именно за манерой говорить - не важно, реплики своего персонажа, отдельные промо-интервью или просто блаблабла из бэкстэйджа. Смысловое разделение реплик, расстановка ударения, структурированность ответа в общем и почти каждого предложения в частности. Но это, похоже, касается только тех актёров, кто начинал в театре, а перешёл в кино.
Так что, как мне однажды моя подруга подсобила с лаконичным объяснением:
