|
Ещё один скан из книги, с образцами оружия наших Фили и Кили (кроме меча в правом верхнем углу - это относится к Балину, просто не получилось по другому отсканировать).
И перевод примерно так: Не все гномы в отряде озабочены как бы больше поесть (хотя большинство из них конечно же имеют здоровый аппетит). Фили и его брат Кили оба были воспитаны их дядей Торином и присоединились к путешествию, чтобы помочь вернуть древний город Эребор и вписать свои имена и книгу истории. Оба искусные бойцы, которые (по гномским понятиям) слишком долго вели спокойную жизнь, и теперь горят желанием отправиться в своё первое приключение (дословно - почувствовать вкус своего первого приключения).
|