Цитата:
Сообщение от Нэцтах
Ммм... По тому фрагменту, который ты процитировала, получается, что Балин отправился _прежде всего_ за кольцом. Выходит -- это основной мотив. Кстати, зачем оно ему было нужно?
|
Во-первых, это говорит Глоин, а не сам Балин; во-вторых, это перевод, вон, Kazzirinka ниже другую версию привела, значит, оригинал надо смотреть. Налицо эффект искажения информации.