[Revelin]

Сообщение от Ирен Адлер

А помогите разобраться.. Вот какая смысловая нагрузка сокрыта в сцене, которую я, с легкой руки кого-то из форумчан тоже назову "уйду без шапки в ночь холодную"

Торин до последнего конца относится к Бильбо недоверчиво. Он чужой, он обуза. Даже то, как он попал в отряд, уже о многом говорит.

— Он какой-то рыхлый, — фыркал он. — Рыхлый, как земля его Шира, и глупый.... Ты ведешь какую-то свою хитрую игру, мастер Гэндальф. Я уверен, что ты взялся за это не только затем, чтобы помочь мне. У тебя какие-то свои замыслы.

— ... Если этот хоббит пойдет с вами, тебя ждет удача. Если нет — она отвернется от тебя. И это я провижу, и предостерегаю тебя.

— ...Но из-за этого дурацкого хоббита я уже сомневаюсь, вправду ли дело в провидении, или ты скорее бредишь, чем пророчествуешь. ...

— Забот у меня и впрямь довольно для того, чтобы спятить, — сказал я. И худшей из них я считаю одного надменного гнома, который сначала ищет у меня совета, хотя, насколько я знаю, я ему ничем не обязан, а потом, вместо благодарности, ведет себя нагло. Иди своей дорогой, Торин Дубощит, если желаешь того. Но если ты отвергнешь мой совет, не миновать тебе беды. И больше не дождешься ты от меня ни поддержки, ни помощи, покуда Тень не падет на тебя. Обуздай свою гордость и свою алчность, иначе ты падешь в конце пути, какой бы из путей ты ни выбрал, хотя руки твои будут полны золота!

При этих словах он немного отступил; но в его глазах вспыхнул огонь.

— Не запугивай меня! — сказал он. — В этом деле я решаю сам, как и во всем, что касается меня.

— Тогда решай! — ответил я. — Мне нечего больше сказать, кроме одного: я не дарю свою дружбу или уважение кому попало, Торин; но этот хоббит мне нравится, и я желаю ему добра. Обращайся с ним хорошо, и я останусь твоим другом до конца твоих дней.

— Ну хорошо, — сказал наконец Торин, помолчав. — Он отправится с моим отрядом, если осмелится — в чем я сомневаюсь. Но если ты настаиваешь на том, чтобы взвалить его на меня, то ступай с нами и сам присматривай за своим любимчиком.

Он не любит Бильбо, не понимает, зачем хоббит нужен. Пока это еще не понятно. Он не оценил поступок Бильбо в сцене с троллями. Заявляет прямо: "Не благодаря хоббиту".
Но ему не приятно, что участник похода покидает его отряд, отказывается от сотрудничества с ним даже после того, как он рисковал за него жизнью. Рисковал, конечно, потому что предводитель. Иначе не мог. Но здесь - это "не спит даже когда можно спать" - двойственное чувство. Не люблю этого хоббита. Но не доволен тем, что он уходит сам. Свое достоинство проявляет.
Про то, что погибнет по дороге - сама не думала. Но ведь от Ривенделла не далеко еще ушли? Узнали бы, что спасать надо - побежали бы спасать. В спокойной обстановке догонять бы не побежали, как мне кажется.