26.01.2013, 02:48
|
#2490
|
|
Королева-под-Горой
Регистрация: 19.01.2013
Адрес: Кузница в Эред-Луин; Замок Бессонных Ночей
Сообщений: 14,451
Лайки: 14
|
Так какого же роста ваш персонаж-гном? Настоящий рост Торина – 158 см, так что на самом-то деле он не такой уж низкорослый. Я думаю, люди ростом 158 см обиделись бы, если бы их назвали гномами.
Ричард Армитидж о гномьем юморе, изменениях в сценарии и о многом другом, происходившем на съемочной площадке «Хоббита» - 2012 - Публикации - Русскоязычный сайт Ричарда Армитиджа
Возможно, я считаю чуть точнее переводчиков, без округления... Отсюда 2 см...
__________________
И сама не была уж собою... "Я ведь знала, и я ведь ждала!"
|
|
|