Цитата:
Сообщение от Tasha
В фильме Леголас именно молится, когда они с Арагорном и Гимли находят гору сожжённых тел, среди которых, как они думают, находятся хоббиты. А ещё эльфы Лориэна исполняют "Плач по Гендальфу", что тоже вполне тянет на молитву. Пиджеевщина.  |
Не-не-не, Леголас не молится. Это своеобразный, скорее всего, ритуал почтения усопшего. Отдать дань тому, кто покинул этот мир.
У Толкина очень многие моменты вертят вокруг чести, искренней и очень крепкой дружбы, астрономически огромной ответственности. Так что Леголас - как и эльфы Лориена в примере с Гэндальфом - скорее
прощались с усопшим. PJ обратил это под таким углом, чтобы нам, простым
смертным зрителям, которые в большинстве своём могли и не читать ВК, было понятней. Так сказать, провёл параллель.