[Эльдарион]

И вот пришел я такой в ворчливом настроении.
Кажется мне, что нельзя элементами вторичной интерпретации (которой, при всем уважении, является фильм) дополнять образы оригинального произведения.
Сейчас же происходит, я бы сказал, до-осмысление книги. До-осмыслен уже огромный пласт вещей - психологические комплексы Торина, какими он растил Фили и Кили, нюансы его взаимоотношений с Балином и Двалином, выдвигаются теории про справедливость его смерти (как, он же такой красавчик, чем он хуже Барда) и т.д. и т.п, погибель племянников так и вовсе обогатилась огромными слоями дополнительного трагизма и мотивации.

И, конечно, я не против того, чтобы фильм анализировать, и получать от него совершенно сепаратированные от восприятия книги впечатления. Просто, как мне кажется, часто в обсуждении теряется эта тонкая грань между оригиналом и интерпретацией. Первое может влиять качественно на второе, второе на первое - нет.
А вообще, ребята, не судите строго, сегодня я ворчун, но вообще шлю всем лучи добра.