[Okroshka]

Бифур: Уильям Кирчер


Возможно, пятничные фотографии Бифура находятся на каком-то особом гномьем ресурсе, запороленным на кхуздуле, а доступ к ссылке на который есть только у самих гномов...




А вот мое любимое с тумблера:
Кто-то искал фото Бифура из Хоббита, ну естественно, погуглил слово "Bifur" И вот что выдал гугл: Возможно вы имели в виду Бофур?

ниже картинка:

и ниже коммент:
"Бедный никем нелюбимый Бифур."
Неправда, мы его очень даже любим)

Бомбур: Стивен Хантер


I am sexy and I know it... I don't need those "Friday's photo" to prove it!

Я сексуален и знаю это и мне вовсе не нужны все эти пятничные фото, чтобы доказать это!









Перевод:
Бофур: Ты почему так рано проснулся?
Я собираюсь присоединиться к королю и его сыновьям в его походе на Морию.
Бомбур: Ты теперь хозяин дома, позаботься хорошенько о матери и брате.
Бофур: Да-да, я обещаю! И я желаю тебе удачи! Честно!
продолжение: