У меня вопрос к знатокам:
На каком языке разговаривал Бильбо с Голлумом? Перефразирую: почему Голлум, просидевший без общения (если не считать "общением" пожирание гоблинов) под землей 500 лет и бывший родом не из Шира и Бильбо прекрасно понимали друг друга?
Цитата в тему:
Цитата:
|
О каком–либо особом хоббичьем языке в источниках не упоминается. В древности хоббиты, по–видимому, говорили в основном на языках людей, с которыми – или возле которых – жили. Следуя этой традиции, хоббиты, переселившись в Эриадор, быстро переняли Общий Язык. Ко времени заселения Бри некоторые из них уже начали забывать наречие, на котором говорили прежде. Этот забывшийся язык, по всей очевидности, был человеческим языком, на котором говорили в верховьях Андуина; скорее всего, он был родствен эотеодскому. (ВК, Приложение Е 1. ЯЗЫКИ И НАРОДЫ ТРЕТЬЕЙ ЭПОХИ)
|
Из нее не следует, что они говорили на разных языках? И даже если на одном, разве язык не меняется за 500 лет?