[Ell]

Сообщение от Yria

Я не спорить, я мимотрандуил. Но в оригинале таки lives of his kin, а не "народ".

Это не принцпиально, вообще-то. Рисковать эльфами.

Вообще при выборе между двумя вариантами - Торин просил помощи аля-МЧС/Торин просил помощи в немедленном выдворении дракона - все одно получается какая-то лажа. Либо эльфы выглядят, кхм, морально по-уродски. Либо Торин выглядит глупцом. И ни в один вариант мне как-то не верится.

Торин не глупец. Он горяч, своенравен, неопытен и не умеет мыслить холодно. Это не его вина, но да, он такой. В критической ситуации, к тому же вынужденный быть и.о. царя, ему не до того, чтобы рассуждать здраво.

---------- Сообщение добавлено в 22:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:58 ----------

Очевидно, потому, что это кажется мне правдоподобным по ряду высказанных выше в топике причин, и никто пока не убедил меня в обратном

Ну извините, это не моя вина, что вы уверены в своей точке зрения))) Ломать копья, в очередной раз повторяя одни и те же аргументы, я не буду - какой смысл?

Трандуил-то как раз имел основания испугаться кары за малейшую помощь - Эсгарот дракон потом спалит просто за предоставленное гномам снаряжение, так что кары можно ожидать. Только этот трандуиловский испуг, по-моему, свидетельствует не о мудрости, а о трусости и равнодушии.

По-моему, вы передергиваете факты. Как Трандуил мог испугаться дракона, основываясь на событиях, которые еще не произошли?)))

В любом случае, если вы помните, дракон мстил не за то, что люди помогли гномам. Он мстил за то, что гномы при помощи людей влезли к нему в гору, а Бильбо еще кое-что спионерил. Сомневаюсь, что если бы эльфы просто помогли гномам, никак при этом не мешая Смаугу, того бы это волновало. Он мстительный, но не настолько параноик же. Сами гномы ему нафиг не сдались, его волнуют возможные покушения на отвоеванное золото.

ПС. Да, и опять же "тот трандуиловский испуг, по-моему, свидетельствует не о мудрости, а о трусости и равнодушии" это точка зрения, а не объективный факт.

И вы не ответили на мой вопрос о правильных действиях в описанной дорожной аварии. А мне важно, чтоб вы ответили, иначе мне станет сложно продолжать с вами спор.

Я не ответила по той простой причине, что не вижу никакой аналогии между описанной вами ситуации и событиями фильма. Хотя бы потому, что считаю, что гномы ждали вовсе не МЧС и не гумманитарку.