[Red Horse]

Сообщение от heugwen

извините плохо знаю поэзию гномов (и это еще мягко сказано), могу только предполагать...
в этой теме (или в другой, уже не помню) уже писали, что для гномов золото (и прочее из недр) - не просто золото, а часть их природы. Они по другому, чем люди и эльфы, относятся к камню, к горам (и т.д., и т.п.) Естественно, по-моему, что в их поэтическом творчестве будут другие сравнения, метафоры, аллюзии и аналогии. Ну, примерно как, китайский поэт, говоря о сосне, не всегда имеет в виду просто сосну.

- Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше, - сказал Шалтай презрительно.
Льюис Кэрролл