Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.10.2002, 17:59   #476
Mellon
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mellon
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
Thumbs up

Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита»



...так кто ж ты, наконец?
— Я — часть той силы,
что вечно хочет
зла и вечно совершает благо.

Гете. “Фауст”



***
—Верно! Вы совершенно правы! — гулко и страшно прокричал Воланд, — так и надо!
—Так и надо! — как эхо, повторила свита Воланда.
—Мы вас испытывали, — продолжал Воланд, — никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Садитесь, гордая женщина!

***
—Приходится верить, — сказал пришелец, — но, конечно, гораздо спокойнее было бы считать вас плодом галлюцинации. Извините меня, — спохватившись, прибавил мастер.
—Ну, что же, если спокойнее, то и считайте, — вежливо ответил Воланд.
—Нет, нет, — испуганно говорила Маргарита и трясла мастера за плечо,— опомнись! Перед тобою действительно он!
Кот ввязался и тут:
—А я действительно похож на галлюцинацию. Обратите внимание на мой профиль в лунном свете, — кот полез в лунный столб и хотел еще что-то говорить, но его попросили замолчать, и он ответил: — Хорошо, хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией, — замолчал.

***
На этот раз, если и не полная, то все же какая-то удача была налицо. По всем комнатам мгновенно рассыпались люди и нигде никого не нашли, но зато в столовой обнаружили остатки только что, по-видимому, покинутого завтрака, а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный черный кот. Он держал в своих лапах примус.
В полном молчании вошедшие в гостиную созерцали этого кота в течение довольно долгого времени.
—М-да... действительно здорово, — шепнул один из пришедших.
—Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, — недружелюбно насупившись, проговорил кот, — и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.


Лаи, а ты чего молчишь?
__________________
'In his own write' John Winston Lennon
'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость
'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я
Mellon вне форума