Мне тоже кажется, что на Севере в это время основой положения в обществе было состояние, капитал, в отличие от Юга, где продолжали играть роль происхождение, наличие поместья, "старые деньги" и прочие пережитки феодализма. То, что Торнтоны влиятельная семья, в тексте книги упоминается; также говорится, что Торнон привык к "вежливому обхождению" со стороны девушек, и поэтому надменная Маргарет его изумила и зацепила. Ох уж эти отважные провинциальные английские девочки
Ottilie, мне кажется, мы тут совместными усилиями раскрыли глубокий символизм
вокзала, олицетворяющего то, что герои находятся в состоянии изменения и движения к новой жизни

.