Цитата:
Сообщение от Мроя
Arda Envinyanta - это Толкин перевел "Исцелённая Арда" (ссылка на будущий мир, излеченный от последствий зла Моргота). При сравнении этого с титулом Арагорна Envinyatar = "Обновитель", мы можем сказать, что Arda Envinyanta более буквально означает "Обновлённая Арда".
Так что есть вариант перевода, очень даже показательный: исцелённый ёжик.
|
Прими мой поклон!
Да, при таком толковании сомнений практически нет -
ежик был исцелен от темного
проклятия.
Но даже если бы они и были - сомнения толкуются в пользу обвиняемого, коим у нас был Радагаст: он обвинялся в неканоническом зомбировании ежика, или в некроманстве.
Собравшееся здесь жюри присяжных не могло прийти к единому мнению даже до того, как защита (см. выше), предоставила решающее доказательство. Так что дело закрыто, вердикт - невиновен.
---------- Сообщение добавлено в 22:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:36 ----------
Цитата:
Сообщение от Шишка
зы. майн гот! какой зомби-лис! так и просится на аватарку!
|
Это не просто лис, это Упоротый Лис (ТМ) - жертва таксидермии и герой многочисленных интернет мемов!
Это просто неудачно сделали чучелко, выложили фото в инет, и пошло-поехало:
Упоротый лис | NetLore Ebay, животные, лисы, таксидермия, упоротая лисичка, упоротый лис, фотожабы, чучела
Упоротый лис — продолжение
И вот ПиДжей выкупил этого лиса на е-бэе и вставил в фильм!
ИМХО, Упоротый Лис идеально вписывается в тему общей упоротости, символизируемой Радагастом. Не хватает только камео Нила Патрика Харриса на единороге.
ПиДжей, а может, сделаешь? Колберу вон дал камео...