Yria,
Runwen,
Я иногда, при взгляде на полку, где стоит оригинал ВК (многократно читанный, правда!
) плюс ВК Кистямура и Хоббит Королева, которые покупались уже для дочки, думаю - надо бы уже как-нибудь позвонить однокласснику и выяснить у него, наконец, какие же переводы читала
я
(если у него эти книги еще сохранились, конечно)!
А оригинал Хоббита читался уже в электронном виде...хммм...надо и бумажный уже, наконец, завести, кстати, - раз уж пошла такая драконья болезнь. Тем более, что дочка уже тексты Song of the Lonely Mountain и Blunt the Knives распечатала, в оригинале выучила и поет, так что, еще год-другой - и до самого Хоббита доберется...
Грэму не надо много грима...
