Цитата:
Сообщение от Гиллуин
Что-то в этом роде. Они очень привязаны друг к другу, когда они разговаривают в доме Бильбо, оно прямо написано на их лицах большими буквами. Мне очень нравится, как это показано, почти без слов, одними взглядами.
|
не знаю, как в оригинале
но в русском переводе и слова, и интонации говорят то же, что и взгляды
как мне показалось.