Лора, это вот что:
Bilbo: Gandalf!!! What are all these dwarfs doing in my house?! (Гэндальф! Что ЭТИ гномы делают в моем доме???!)
Gandalf: Oh goshh... (Оооо боже...)
MEANWHILE... (В это время...)
Thorin: Is it me or Gandalf made a mistake... I guess it's not our BURGLAR... (То ли я, то ли Гэндальф точно ошиблись... Мне кажется, это не наш ВЗЛОМЩИК...)
Bofur: I'm not complaining (Я не жалуюсь!)
Fili: He's not gonna eat the next one... (Дословно: Он не будет есть в следующий раз...)
Kili: Want to bet, Fili? (Ты хочешь с этим поспорить, Фили?)
Gloin: My feet will come to my bu... (Мои ноги идут к бу-бу-бу.... *бормочет*)
Oin: Huh? (Ааааа?)
Моя плакаль...
Вот мне прям мотиватором на рабочий стол Фильку!!!
П.с.:
Извините, не сдержалась - "Азог очень изменился за лето".....