|
Нет, оригинал не перепрыгнет точно никто и ничто.
Из всех представленных французский на слух ложится очень и очень удобоваримо, хотя я сам язык не выношу почему-то органически.
Русский и украинский варианты песни неплохие.
А вот голоса актёров, дублировавших Торина на немецком, испанском (и, почему-то, особенно - итальянском) у меня ассоциируются с Арагорном.
|