Сцена, действительно, непонятная получилась, видимо хотели как лучше, а получилось как всегда. Когда снимали фильм, график съёмок был тот ещё - одновременно, как Питер Джексон говорит в одном из своих видеоблогов , что работа у него не останавливается, "одновременно идёт предпродакшен, продакшен и постпродакшен". Отсюда у меня создалось впечатление, что в торопях написали сценарий эпизода, а орфографические ошибки, так сказать, за недостаточностью времени, проверить забыли. И получился немного ляп какой-то. Во-первых, помните, ещё в начале фильма Гендальф говорит, что хоббиты очень ловкие, бесшумные существа, могут рядом прокрасться так, что никто не заметит. А тут, на поляну выбежали гномы, началась потасовка, настоящая суета, и вдруг Бильбо в таком беспорядке умудряется попасться, когда б по логике вещей, мог спокойно убраться в сторонку. Вспомните сцену в пещерах гоблинов, когда Бильбо всего лишь приседает и гоблинцы его спокойно не замечают и бегут дальше. Несостыковочка. Во-вторых, как уже говорили выше (я как-то в кино ещё обратила на это внимание), непонятно с троллями - с чего вдруг они становятся такими высокоразвитыми и быстросоображающими? Я думаю, в этой сцене хотели сделать как-бы упор на благородство гномов - гномы своих, я уверена, не бросают, Торин даже не помыслил бы оставить Бильбо на растерзание троллям. Вот только способ сказать нам об этом выбрали неудачно.
Aguila выше упоминает Трандуила. Думаю, что есть определённые параллели между двумя эпизодами. На форуме уже обсуждается тема про то, как же понимать поведение Трандуила - как разумный поступок командира, не захотевшего бросать своих воинов в заведомо проигышную битву и тем самым сохранившего им жизни или предательство. Основная мысль - сделал правильно, что не бросил воинов умирать, но потом гномам всё-таки должен был помочь, а не просто так уехать, как нам показали. Мысль вот в чём, выше уже говорили о не совсем разумном поступке Торина, который сложив оружие, фактически сдал всех гномов в плен. Гибель всех ради одного. Неразумно. Спасти Бильбо поступок благородный и думаю Торину стоило больших усилий на это решиться. Но опять же палка о двух концах - нам хотели показать благородство гномов, как я уже говорила, а сделали это несуразно, так как в конце-концов всё равно всех повязали. В чём смысл? Очередной ляп. И как правильно говорят здесь - и представить трудно (думаю сценаристы и сами не знали, поэтому всё осталось за кадром
) - каким образом тролли затем изловили всех гномов и запихали в мешки, потому что как минимум Бильбо держали двое из них, а третий что, в одиночку что ли поймал всех гномов по очереди, пока они тихо и смирно себе стояли.
В общем, как будто недоработали второпях суть сцены и получилось что-то не совсем логичное. Чувства, действительно, смешанные относительно этого всего.
А с другой стороны снято хорошо, динамично - одна связка Двалин-Торин в бою чего стоит! Поэтому смотреть-то можно и нужно, хотя бы ради визуального наслаждения.