Цитата:
Сообщение от Marya
Вообще про язык сценария можно целую книгу писать - тут они уже совсем за собой не следили. Кроме набившего уже оскомину Себастьяна, вспоминается и Бильбо с его allergic reaction, и Сарумана с его excessive consumption of mushrooms
|
Нет, пожалуйста, не надо про это еще и книгу!
А так да - после этого "концентрация беличьего помета" и "центральная нервная система" вспоминаются как милые детские шалости.
В "Хоббите" вообще беспредел с этим.
А кроме Себастьяна, еще "божественная власть", уже идеологичесой косяк.
Почти все комические моменты - чистый ПиДжей. А что нет, даже и не вспомню - вот разве Двалин с caught with a hand in a cookie jar.
Тролли кстати говорят то как кокни, то как интеллигенты, с "beautifully balanced". Короче, слегка шизофреническая сцена.